TAOCP 7.2.2.2 Exercise 392
Number the rows and columns of the diagram from $0$ to $3$.
Section 7.2.2.2: Satisfiability
Exercise 392. [22] [22] The blank spaces in the following diagrams can be filled with letters in such a way that all occurrences of the same letter are rookwise connected:

a) Demonstrate how to do it. (Puzzle $(i)$ is easy; the others less so.) b) Similarly, solve the following puzzles, but use kingwise connectedness instead.

c) Construct clauses with which a SAT solver can solve general puzzles of this kind: Given a graph $G$ and disjoint sets of vertices $T_1, T_2, \ldots, T_t$, a solution should exhibit disjoint connected sets of vertices $S_1, S_2, \ldots, S_t$ with $T_j \subseteq S_j$ for $1 \le j \le t$.
Verified: no
Solve time: 3m24s
Solution
Number the rows and columns of the diagram from $0$ to $3$. A rearrangement that works is
$$ \begin{array}{|c|c|c|c|} \hline T&H&E&A\ \hline T&R&O&F\ \hline U&C&M&G\ \hline P&M&I&N\ \hline \end{array} $$
The phrase to be traced, ignoring the separators, is
$$ \text{THEARTOFCOMPUTERPROGRAMMING}. $$
A sequence of positions that traces this phrase is
$$ \begin{aligned} &(0,0),(0,1),(0,2),(0,3),(1,1),(0,0),(1,2),(1,3),(2,1),\ &(1,2),(2,2),(3,0),(2,0),(1,0),(0,2),(1,1),(3,0),\ &(1,1),(1,2),(2,3),(1,1),(0,3),(2,2),(3,1),(3,2),\ &(3,3),(2,3). \end{aligned} $$
Reading the letters in these positions gives
$$ \begin{aligned} &T,H,E,A,R,T,O,F,C,O,M,P,U,T,E,R\ &\qquad P,R,O,G,R,A,M,M,I,N,G, \end{aligned} $$
which is exactly
$$ \text{THE_ART_OF_COMPUTER_PROGRAMMING}. $$
For consecutive positions in the displayed path, the displacement is always either a king move, meaning that the row and column changes are each at most $1$, or a knight move, meaning that the absolute changes are $1$ and $2$ in some order. The only repeated type of move that needs checking is the transition between the final occurrences of letters, and the last transition is
$$ (3,3)\rightarrow(2,3), $$
which is a king move. Thus the former exceptional step from $R$ to $G$ has also been replaced by a legal move.
Therefore the rearranged diagram above permits the complete phrase to be traced using only king moves and knight moves.
$$ \boxed{ \begin{array}{|c|c|c|c|} \hline T&H&E&A\ \hline T&R&O&F\ \hline U&C&M&G\ \hline P&M&I&N\ \hline \end{array} } $$
This completes the solution. ∎